來自日本的鈴木麻理子，為了找尋祖父及父親當年在台生活歷史足跡，日前特地偕同88歲母親來台尋根，在竹東鎮戶政事務所人員和地方耆老的協助下，不但找到父親的出生地，和祖父曾居住過的警察木造平房宿舍舊址，還獲贈竹東日治時代場景的複印照片一批，讓母女倆喜出望外，頻道感謝。
日本國人鈴木麻理子小姐為找尋其祖父及父親當年在臺生活歷史足跡，日前(10月9日)上午，特地與其母專程來臺找尋相關資料。現居東京的鈴木小姐表示，祖父當年在臺任職員警，曾在中壢、湖口、頭份、竹東等地任職調動，父親在竹東出生並就讀竹東小學校，現因母親亟欲看看當年父親的出生地，請竹東鎮戶政事務所幫忙尋找。
日本母女來台尋根 竹東戶政助圓夢加碼送老照片
現居日本東京的鈴木麻理子表示，祖父當年在台任職員警，曾在中壢、湖口、頭份、竹東等地任職調動，父親則在竹東出生並就讀竹東小學，因母親亟欲看看當年父親的出生地，請竹東鎮戶政所幫忙尋找。
戶政同仁立即調出相關之戶籍謄本，戶政課員鄒永良亦查出其父出生地之現戶地址，即竹東分局之舊宿舍。戶政主任林昌炬特別商請精通日語之竹東文史工作者熱心土地代書彭學堯擔任翻譯與歷史解說，並至舊宿舍遺址做導覽。幾十年後母女親臨站在昔日日本警察木造平房宿舍舊址，緬懷遙想當年先生在此當警察的情景，高齡88幾老人家感傷不已，止不住雙行淚水，頻頻拭淚，母女二人一再躬身向竹東戶政林昌炬主任、戶政人員譚舒心和蔣美玲以及翻譯彭學堯代書，用唯一會說仍略顯生澀的一句國語反覆說：「謝謝」，表達衷心的感謝。
戶政人員立即調出相關的戶籍謄本，課員鄒永良也查出其父出生地，即竹東分局舊宿舍。戶政主任林昌炬特別商請精通日語的竹東文史工作者彭學堯擔任翻譯與歷史解說，在舊宿舍遺址導覽。
母女倆站在昔日日本警察木造平房宿舍舊址，尤其，當老婦緬懷遙想當年先生在此當警察的情景，一時感傷不已，止不住雙行淚水。母女倆一再躬身向戶政人員致謝，並用唯一會說仍略顯生澀的國語反覆說「謝謝」，表達衷心的感謝。
關心地方文史的林昌炬和彭學堯兩人，特別將平日蒐集日治時代警察機關原貌、訓練執勤和附近街景、學校等複印照片一批，送給母女倆，希望有助於鈴木麻理子更加瞭解祖父及父親當年在台工作和生活的情景。
竹東戶政林主任和翻譯彭學堯代書二人，都是關懷地方文史人士，也熱心分別將平日蒐集日治時代警察機關原貌、訓練執勤和附近街景學校等照片一批送給母女，希望有助於拼湊更瞭解祖父及父親當年工作和生活環境。
行程結束已時近中午，竹東戶政林主任隨即親切招待日本尋根母女二人一行人等，至竹東最負盛名的黑輪專賣店用午餐，餐後日人母女滿懷感謝道別。
竹東戶政林主任表示，「親切效能好服務，革新簡政更便民」是竹東戶政的工作信條和要求，之前有許多日人前來尋根，竹東戶政都會緊緊把握每一次難得機會，本著同理心，一方面促進中日邦誼與人民情感，指派專人專案方式，全新全力協助處理，希望幫助每一位帶著期望遠道而來的日本友人圓夢，感覺無憾。藉機同時感受台灣人的熱情善良和戶政機關親切無距的服務效能，林主任認為，溫暖感動的服務，就是最好的國民外交和行銷台灣，相信每一位尋根日本友人，返日後都能宣傳友善台灣，述說一篇篇感動的故事。
行程結束已時近中午，林昌炬隨即招待母女兩在竹東知名的黑輪專賣店午餐。
林昌炬說，之前也曾有多名日人來台尋根，竹東戶政都把握每一次難得機會，本著同理心，指派專人以專案方式全力協助處理，希望幫助每一位日本友人圓夢，了無遺憾，同時感受台灣人的熱情善良和戶政機關的服務效能，溫暖服務就是最好的國民外交和行銷台灣。
新竹縣竹東鎮(好吃、好玩)景點推薦:
來一場浪漫台三線小旅行！竹縣客家風情「趣」10/19開跑，一場橫跨5縣市、長達58天的藝術活動接連登場，開幕活動凱道「曬柿子」地景藝術、經典台啤石虎紀念款都不可錯過。
新竹縣-竹東推薦閱讀:
看屋筆記：竹東遠雄新時代
房地產「租賃時代」到來，未來10年走勢？房產達人：房價下跌、租金持穩
爭取竹東河濱公園設親子遊戲區 家長不必往新竹市跑
熱血竹東張乾榮 活到老拍到老
子宮切除仍有罹患卵巢癌風險,台大醫院竹東分院婦科主治醫師李光漢表示，傳統子宮切除是經由腹部或陰道進行，近代亦有腹腔鏡手術甚至達文西手術
新竹縣-竹東最佳旅遊景點TOP 10
竹東男士理髮推薦-竹東中央理髮廳
新竹縣-竹東鎮立圖書館(最新活動)
竹東動漫園區成蚊子館？竹東動漫園區轉型原民中心 盼接地氣
108年度低收入戶、中低收入戶審核標準 收入戶、中低收入戶申請時間及審核時間要多久呢? 申請收入戶、中低收入戶需要準備那些文件呢?
關心竹東人的健康及竹東醫療最新消息
竹東大湯圓食堂贈客家大肉粽 攜手新竹榮服處關懷在地弱勢家庭
竹北繼光香香雞辣腿丁回來了！ 加碼「超值三件嗑」任選三樣99元
竹東「四月雪」桐花祭-各地的油桐已陸續盛開，「四月雪」景致如白雪覆地、美不勝收
遠雄歐德強強聯手 竹東一站式購屋新體驗
新竹縣為綠光種子計畫公益發聲 「以愛為名」慈善音樂會6/2美聲登場
結合在地農產品 米塔手感烘焙坊撞擊出專屬新竹限定商品
竹北繼光香香雞辣腿丁回來了！ 加碼「超值三件嗑」任選三樣99元
〈新竹縣教育〉遠征西班牙 竹北博愛國中足球隊「愁」旅費
新竹縣竹北AI智慧園區2020年底完工 產值上看210億
新竹縣竹北市47年歷史的民眾活動中心兼圖書館，曾是許多市民的記憶，近日正式拆除，不少民眾趕來拍照留念！
中古屋看屋日記-新竹-竹東-旭家一期
新竹昌益二重埔造鎮計劃【昌益星都心】 開始潛銷開賣了嗎?
青年房租補貼9月上路！單身、婚育，各縣市不同級距一次看清楚：最高可領5000元，只要符合1條件！婚育家庭租屋最高補助5千元
新埔義民廟-義民祭721熱鬧遶境祈福 九芎林聯庄21日迎義民爺 祭典涵蓋5鄉鎮
新竹縣[竹東郵局]-竹東郵局深夜傳火警 初判疑為電線走火 郵件、包裹幸無恙
新竹縣[東泰高中] 竹縣表揚東泰高中優秀選手 東泰高中柔道、韻律體操奪冠 田徑選手獲總統教育獎
新竹縣[竹東鎮中山國小] 兩名竹東中山國小的小六生，日前前往美國參加釀酒人隊訓練營
新竹北埔老街-行銷北埔觀光旅遊與產業
日本國人鈴木麻理子小姐為找尋其祖父及父親當年在臺生活歷史足跡 新竹縣竹東戶政助圓夢加碼送老照片
竹東垃圾堆積如山 地方憂污染民生水源 新竹縣竹東暫置逾6000噸垃圾 2019年12月底清完
竹東國民運動中心初步規畫將設置在竹東游泳池旁的土地(新竹縣竹東鎮至善路55號旁)，結合竹東游泳池，打造竹東體育園區。
新竹縣竹東鎮竹東戲曲公園-行銷竹東觀光旅遊與產業
留言列表
